В събота 26. 11, 1977 беше представен от Андрю Гарднър, репортер на Южна телевизия, в навечерието на новината, когато 17: 10 видя трептене на телевизионната картина, последвано от дълбок звук. В продължение на почти шест минути съобщенията бяха заменени от изкривен глас, който трябваше да достави съобщение. Излъчването пое само саундтрака, картината остана непроменена, с изключение на изкривяване.

Лицето се идентифицира като Vrillon, представител на галактическото командване на Ащар. Докладите за инцидентите се различават, някои наричат ​​оратора "Vrillon", други викат "Gillon", а други наричат ​​"Asteron".

Прекъсването спря малко след предаването на изявлението, предаванията се върнаха към нормалното малко преди края на карикатурата Looney Tunes. По-късно същата вечер Южната телевизия се извини на зрителите, че описва себе си като „пробив в звука“. ITN също съобщи за инцидента в бюлетина си за неделя вечер.

транскрипция

Пълна транскрипция на доставеното съобщение

Това е гласът на Вирион, представителят на галактическото командване на Ащар. В продължение на много години вие ни възприемахте само като светлини в небето. Сега ви говорим с мир и мъдрост, както вече говорихме с вашите братя и сестри по цялата планета Земя.. Дойдохме да ви предупредим за съдбата на вашата раса и вашия свят, за да можете да посветите други същества от вашия вид в посоката, в която трябва да вървите. Ние сме тук, за да предотвратим катастрофа, която заплашва вашия свят и съществата от световете около вас. Всичко, за да можете да участвате в голямото пробуждане, в което планетата навлиза в новата ера на Водолея. Новата ера може да е време на мир и развитие за вашата раса, но само ако вашите управници бъдат предупредени за силите на злото, които могат да засенчат тяхната преценка. Бъдете стабилни и слушайте, защото шансовете ви може да не се повторят. Всичките ви дяволски оръжия трябва да бъдат премахнати. Времето на конфликта е в миналото и състезанието, от което сте част, може, ако сте достоен, да премине към по-висок етап от своето развитие. Имате само кратко време да се научите да живеете заедно в мир и хармония. Малки групи по планетата се учат на това и живеят, за да предадат светлината на ново поколение на всички вас. Вие сте свободни да решите дали да приемете или отхвърлите техните учения, но само тези, които се научат да живеят в мир, ще могат да се преместят в сферата на висшето духовно развитие. Сега чуйте гласа на Вирион, представителят на Галактическото командване на Ащар. Осъзнайте, че във вашия свят днес има много лъжепророци и водачи. Те изсмукват енергия от вас - енергията, която наричате пари, която използват за лоши цели и в замяна ви дават безполезна дрънкулка. Вашето вътрешно божествено аз ще ви предпази от това. Трябва да се научите да усещате как вътрешният ви глас ви казва какво е вярно и какво е объркване, хаос и лъжа. Научете се да слушате вътрешния си истински глас и да се поведете по пътя на еволюцията. Това е послание за нашите скъпи приятели. Ние ви наблюдаваме от много години, точно както вие ни наблюдавате като светлини в небето. Сега знаете, че сме тук и че има много други същества около планетата Земя, които вашите учени отричат. Ние наистина се притесняваме за вашия път към светлината и ще направим всичко, за да ви помогнем. Не се страхувайте, само търсете знанието за себе си и живейте в хармония с вашата планета Земя. Ние, Гастарското командване на Ащар, ви благодарим за вниманието. Сега напускаме планетата на вашето съществуване. Благословена да бъде върховната любов и истина на Вселената.

Инцидент

Инцидентът предизвика местна тревога и привлече вниманието на обществеността. На следващия ден тя обяви IBA (нещо като тук Съвет за радио и телевизионно излъчване - RRTV) в неделния вестник, че излъчването е било измама. IBA твърди, че това е първата известна измама от този характер, която е била излъчена.

Но този случай не беше уникален. Мистериозното излъчване беше ударено не само от Лондон, но и от столицата на Мексико, почти по същото време между 26. и 27. 11. 1977. Този случай също привлече много внимание Джон А. Хинек, което е известно по-специално във връзка с проекта Синя книга, Архивните записи на двете засегнати телевизионни станции потвърждават, че това е било пиратско предаване, причинено от неизвестен неземен сигнал.

Причината за този инцидент никога не е била уловена официално.